Viele übersetzte Beispielsätze mit "être à même de" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung für 'être à même de' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung für 'être à même' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Übersetzung Französisch-Deutsch für être à même im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung Französisch-Deutsch für etre a meme de faire qc im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen ...
Ils insisteront aussi sur le fait que nous devrions être à même de lutter contre le crime organisé et le terrorisme et de contrôler les flux migratoires et nos ...
Übersetzung im Kontext von „à même“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: à la même, à même de, a la même, mieux à même, être à même.
in: CV, 1 (1869), p.10-11 [3178] Martin, Eman: “Explication de à même dans boire à même la bouteille”, in: CV, 8 (1877), р.44 ° même: être à même de [3179] Orr ...
être à l'aube de qc. - am Anfang von etw. stehen être à l'étroit - beengt être à l'heure - pünktlich sein être à l'origine de qc. - an etw. schuld sein être à même de ...
Lernen Sie die Übersetzung für 'être à même de faire qc.' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ...
être à même de faire qc. {verbe}, fähig sein, etw. zu tun · être à même ... Unverified être à deux doigts de faire qc [fam.] drauf und dran sein, etw zu tun · être de ...
Übersetzung für 'même' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch von ... „même“: adjectif indéfini | pronom indéfini ..... être de la même famille.
se retrouve partout, n'a pas été peint par Diderot, mais bien par Goethe: car pour être à. même de voir se manifester ce qui est partout, il faut, ce me semble, ...
Oder, S. 200 fragt jeder denkende Leser bei der Bemerkung, ,ricn qu'à, rien que de' ... Comme cela; über comme ci, comme ça S. 338; über être à même de faire ...
Le Moniteur commence à prendre un langage plus décidé contre nous, et la ... pour être à même de se joindre et de coopérer aux opérations de l'armée du roi.
800 en billets de la Banque de France contenus dans la dernière et lui annoncent qu'ils ont porté cette somme à son avoir. Ils regrettent de ne pas être à même ...
Tout homme d'études —— je me place ici à un point de vue international — devrait être à même de comprendre et aussi de parler, a côté de sa langue ...
Il semble hors de doute que ces derniers les invitent à chercher de regagner la ... pour être à même de soutenir l'honneur et les grands objets de leur alliance ...
... combien il est facile à la critique de se montrer sévère sans être injuste ni déloyale, je vais ... être, en rapport direct, intime, avec le peuple français lui-même, à ...
Englische Übersetzung von "à même ..." | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von ...
gleiche Arbeit, gleicher Lohn | Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts | Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit | Grundsatz ...
Un-e collaborateur-trice pour la Maison de la Forêt à 80 % afin d'assumer ... Être à même de travailler efficacement dans un espace restreint
... la gestion des matières dangereuses, de même que sur les nouveaux règlements concernant les substances chimiques (tels que REACH) afin d'être à même ...
Identifier les sources d'innovation liées aux technologies et être à même de les intégrer dans un processus d'innovation dans son domaine d'activités.
Pour enseigner, ce qui constitue l'activité principale d'un enseignant, ce dernier doit être à même de planifier et de mener ses cours de manière à permettre un ...
Au terme de l'unité d'enseignement (Comptabilité générale), l'étudiant-e doit être à même de : - Savoir tenir une comptabilité générale dans ...
Ajoutez à cela les cursus pour obtenir les titres d' "aide en informatique AFP" ... liée au marketing puisqu'elle cherche à permettre aux apprenants d'être à même ...
En l'absence d'élément concret, il peut toutefois être attendu de ce magistrat d'être à même de tenir compte de l'évolution de l'instruction, ainsi que de la ...
1 Les superstructures amovibles ou fixes et leur liaison avec le châssis doivent être à même de résister aux différentes forces dues à l'emploi du véhicule.
biotechnologie pour être à même de fournir, sur la base d'analyses, d'expériences ou d'essais taxonomiques, pratiques ou autres, des.
Cependant, c'est vous, comme membres de la SSP, qui souvent êtes le plus à même d'être à l'origine de ces textes, car le comité n'est pas toujours informé à ...
Ils ont calculé qu'ils devraient recevoir environ 56% de subventions cantonales supplémentaires afin d'être à même de pouvoir rémunérer leurs musiciens selon ...
Objectif. Être à même de clôturer les comptes d'une entreprise. Savoir établir les principaux documents décisionnels pour les responsables d'entreprise.
Module 1 : être à même de proposer des massages classiques aux personnes en bonne santé, libérant les tensions et offrant un moment de détente et de ...
Fait appel à des fonctions de Microsoft Office pour certains menu. ... Dans notre recherche constante d'amélioration afin d'être à même de vous offrir une gamme ...
Tapis de 0 à 20m2 / Teppich von 0 bis 20m2 *. Tapis dès 21m2 ..... Le personnel du stand doit être à même de fournir des explications sur.
... le modelage. Initiation au tournage, à la décoration et à l'émaillage. ... Être à même de créer et de décorer des objets de grandeurs et de difficultés diverses ...
Elles suivent aussi des modules de droit et d'assurances pour être à même d'acquérir un cheval ou de conclure un bail à ferme d'un ...
rapidement sentie très à l'aise dans cet environnement positif. L'intérêt médiatique ... À l'heure actuelle, nous devons être à même de lutter contre des attaques ...
Aide de Cuisine - Siège de Nestlé. Expérience comme aide de cuisine dans un poste comparable. Polyvalence et doit être à même de remplacer tous les postes ...
Pour être à même d'offrir les meilleures solutions à nos clients, nous visons des relations commerciales et des partenariats durables. Le résultat: la confiance ...
Les comptes-rendus ou commentaires des médias peuvent être à ... Celui qui est à même de gérer son environnement et de se libérer de la ...
Animé par des valeurs d'innovation et d'excellence, notre client s'est hissé à une place ... En qualité de membre de la direction de l'entreprise, être à même de ...
De par leur caractère global, ces institutions devraient être à même de conceptualiser puis de réguler les interdépendances existantes entre ...
Mandatés par un de nos clients, nous sommes à la recherche d'un Ferblantier ... devra être à même de pouvoir diriger une équipe de collègues ainsi que les
Ce n'est qu'ensuite qu'ils sont en mesure d'apaiser l'enfant qui subit les crises épileptiques avant d'être à même de comprendre ce qui lui ...
La fondation a pour buts: 1. de financer des séjours médicaux à l'étranger destinés ... équivalents -, pouvant être à même de proposer un diagnostic, est indiqué.
D'origine suisse et avec un siège social basé à Zürich, Mövenpick Hotels ... La personne idéale doit être à même de gérer d'une manière autonome son poste ...
... puisse se faire l'idée la plus juste possible des faits et opinions rapportés et être à même de se forger son propre avis notamment sur des points controversés.
La Pharmacie Moudonnoise a pour objectif d'assurer à tous ses patients la ... De plus, nous développons de nouvelles prestations afin d'être à même de ...
même - Traduction Français-Allemand : Retrouvez la traduction de même, mais également la traduction des ... être à même de faire qqch fähig sein, etw zu tun ...
Comme Ilan a encore un peu de réserve – à même pas 2,5 ans c'est bien normal – je lui ai cousu une deuxième version du pantalon pour ...
Pour sa 50 ème année d'existence l'entreprise a agrandi et rénové ses ateliers afin d'être à même de vous proposer ses meilleures prestations.
femmes et enfants) pour être mis en vente à prix modique ou redistribués ... Exécuter diverses tâches liées à l'activité et être à même de pouvoir remplacer une
Une entreprise devrait être à même de comprendre en détail les souhaits et besoins de ses clients à tous les stades de l'expérience client – à savoir tout au long ...
A mon sens, une assistante maternelle doit être à la fois soucieuse du respect de [ ... de tous les âges (même petits jumeaux et garde partagée aussi des petits).
1) financer des séjours médicaux à l'étranger destinés aux enfants dont ... jugés équivalents -, pouvant être à même de proposer un diagnostic, ...
Si actuellement l'utilisation d'animaux à des fins d'expérimentation scientifique ou ... de connaître les idées qui s'y rattachent et d'être à même de les évaluer.
C'est à la fin des années soixante que s'est développée la conception visant à ... Cette conception reposait sur les considérations que, afin d'être à même de ...
Les acteurs concernés doivent notamment être à même de définir, de planifier et de mettre en œuvre des mesures appropriées.
L'autorisation d'exploiter un foyer peut être délivrée à des personnes ... Les responsables d'un foyer doivent prouver qu'ils sont à même d'assumer cette tâche ...
À cet égard, de plus en plus de personnes suivent des cours d'œnologie afin d'être à même de porter une parole sur le vin. Fabrizio Bucella, sommelier ...
Afin d'être à même de répondre à toutes demandes des bureaux d'études, architectes, promoteurs immobiliers, entreprises de construction ou de tout particulier ...
... achats de projets complexes, de les administrer conjointement avec les acheteurs fonctionnels, de les évaluer sur base de critères objectifs et être à même de ...
Savoir prêter attention à plusieurs choses en même temps s'avère important dans de nombreuses situations. Cela suppose d'être à même de partager ...
Les personnes en situation de handicap doivent être à même de participer à tous les aspects de la vie sociale dans des conditions d'égalité.
Ce manuel d'installation décrit le type de diffuseur à déplace- ment d'air suivant : ... directives en vigueur pour être à même de réaliser les tâches assignées et ...
Les partis politiques ne sont pas seuls à s'engager dans les campagnes ... être à même de savoir ce que coûte une campagne d'élection ou de ...
experts ont fourni des informations pratiques à l'occasion de la nuit sans labour du ..... Ainsi, il est fondamental d'être à même de comprendre un circuit de.
... afin de lui Faciliter le langage Français, et pour habituer les les jeunes gens à s'exprimer correctement et à être à même, de traduire les.
Les critères servant à mesurer l'accessibilité doivent être fixés au niveau ... agences postales doivent être à même d'assurer la fourniture du ...
lisation et à l'arrivée du numérique, nous avons atteint ... demande est stable à un niveau élevé depuis des années. .... Elles devront être à même de faire face à ...
décembre 1970 à Lausanne par un groupe d'amis appartenant à diverses .... Or, pour être à même de réaliser ce programme, nous.
Et pour être encore plus à votre service et à vos côtés, vous pouvez nous contacter, ... Nous serons à même de vous contacter à temps avant votre prochaine ...
Grâce à la maîtrise des principales méthodes de suivis, les participant-e-s seront à même de comprendre et de proposer une gestion piscicole appliquée et ...
Comment prendre de la distance par rapport à nos propres références culturelles de façon à être à même de mieux accueillir le point de vue de l'autre dans sa ...
Il faut être malin pour être à même de résoudre ce problème. ... qui a tendance à commettre des actes nuisibles de façon cachée, rusée; intelligent, futé ...
Nous nous réjouissons de mieux vous connaître et d'être à même de saisir de nouvelles opportunités. Dr. Andreas Ritzenhoff, PDG et propriétaire de Seidel ...
A l'issu de cette formation avec succès, le participant devrait être à même de: Comprendre les termes, définitions et abréviations courants dans le domaine ...
... à vos besoins et avec respect de l'environnement, d'être à même également ... BARILLI-SA s'engage à vous apporter un service de qualité dans la vente et le ...
... sont développés afin de toujours être à la pointe de la micronutrition ... d'excellentes compétences organisationnelles et vous êtes à même ...
Nous attendons votre offre de service sous chiffre Y-05-57570, à Publicitas, .... nombreux avec la clientèle et devra être à même de la renseigner au sujet de no:.
quand, à un inconnu, un enfant, un proche, etc. Apprenez ... premiers secours à destination de vos colla- ... être à même d'intervenir s'il arrivait un accident. La.
Plus généralement, pour être à même de trancher un différend avec impartialité, un juge ne doit pas se trouver dans la sphère d'influence des ...
Grâce à la maîtrise des principales méthodes de suivis, les participant-e-s seront à même de comprendre et de proposer une gestion piscicole appliquée et ...
Du coffre d'échantillons à l'échantillonnage individuel. Page 12 .... Pour être à même de jauger un enduit et son impact, il faut pouvoir le visualiser et le sentir ...
Il apparaît en particulier que les nouveaux bâtiments devraient être à la fois plus ... Il en résulte l'émergence de nouveaux types de construction, à même de ...
Donc, nous devons faire mieux parce que nous risquons de ne pas être à la ... si nous-mêmes nous ne sommes pas à même de répondre convenablement aux ...
Sensibiliser les professionnels à la dimension de santé publique de la santé ... pour être à même de les relever, ii) développer un réseau d'expertise entre pairs.
Être un appui au développement de la digitalisation Eqiom Béton. ... Vous connaissez les produits pour être à même de conseiller le client.
Pour votre jardin, terrasse, patio ou parc, nous sommes à même de vous proposer tout la palette de ... Le mandat peut être annuel ou le service ponctuel. .
Psychologie.
Nous recherchions des locaux à même d'accueillir confortablement nos ... Le tant attendu bâtiment baptisé «Esplanade 1» vient tout juste d'être achevé.
Tout para possesseur d'un parachute personnel est sensé connaître le pliage de celui-ci et être à même de le plier de manière à pouvoir l'utiliser en toute ...
Willkommen im Regionalen Naturpark Pfyn-Finges! Entdecken Sie unsere Website mit allem Wissenswerten rund um den Park.
... Suivi des contrôles d'hygiène et mise en place des mesures de correction en fonction des audites HACCP; Polyvalence et doit être à même de remplacer tous ...
Le travail présent vise à élucider le concept du virtuel du philosophe français ... tel que nous le connaissons actuellement ne semble plus être à même de de ...
Voilà, maintenant la Gateway est bien connecté à notre réseau, mais en l'état ..... et si nécessaire doit être à même de retransmettre les informations venant de ...
La ligne directe avec l'autocrate Tito s'avérait être à cet égard une ... même partiellement, avec un autre régime communiste à l'époque de la ...
Promotion - 50%
4.4 (88%)
40 votes
